See ἀκοή in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀκούω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "to hear"
},
"expansion": "ἀκούω (akoúō, “to hear”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ἀκούω (akoúō, “to hear”) + -η (-ē, verbal noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓κοή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akoḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓κοή",
"roman": "hē akoḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "tṑ akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓κοαί",
"roman": "hai akoaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓κοῆς",
"roman": "tês akoês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓κοαῖν",
"roman": "toîn akoaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓κοῶν",
"roman": "tôn akoôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓κοῇ",
"roman": "têi akoêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓κοαῖν",
"roman": "toîn akoaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓κοαῖς",
"roman": "taîs akoaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓κοήν",
"roman": "tḕn akoḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "tṑ akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓κοᾱ́ς",
"roman": "tā̀s akoā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοή",
"roman": "akoḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοαί",
"roman": "akoaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓κοή",
"2": "ᾰ̓κοῆς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "ᾰ̓κοή • (akoḗ) f (genitive ᾰ̓κοῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓κοή",
"2": "ᾰ̓κοῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 9 9 9 9 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 9 9 9 9 9 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 7 7 6 6 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.308"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.701"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 21A"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard",
"the thing heard, news, tidings"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-KyjfI2Mx",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.162"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.174"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 9.135"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.29"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.126"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 61D"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.20"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.73"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard",
"the thing heard, report, saying, fame"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-SodjpePp",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.634"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-zm05Ai-6"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 690"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 30"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1412"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1496"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1480"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 900A"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 962"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 24.5.9"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing",
"the act of hearing, hearing"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-Qzkr2WfS",
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 2.12"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 3.6.12"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing",
"the ear"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-2JCzG68e",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.38"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 65B"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-MspII2BH"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 17 11 11 11 11 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 10 10 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 13 13 13 36",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Senses",
"orig": "grc:Senses",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 142D"
}
],
"glosses": [
"a hearing, a listening"
],
"id": "en-ἀκοή-grc-noun-CggG56BB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ko.ɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/"
},
{
"ipa": "/a.ko.ɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.koˈe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "akouḗ",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἀκουή"
}
],
"word": "ἀκοή"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -η (o-grade)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Senses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀκούω",
"3": "-η",
"id2": "o-grade",
"pos2": "verbal noun suffix",
"t1": "to hear"
},
"expansion": "ἀκούω (akoúō, “to hear”) + -η (-ē, verbal noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ἀκούω (akoúō, “to hear”) + -η (-ē, verbal noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓κοή",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akoḗ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοῆς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ᾰ̓κοή",
"roman": "hē akoḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "tṑ akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ᾰ̓κοαί",
"roman": "hai akoaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ᾰ̓κοῆς",
"roman": "tês akoês",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓κοαῖν",
"roman": "toîn akoaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ᾰ̓κοῶν",
"roman": "tôn akoôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ᾰ̓κοῇ",
"roman": "têi akoêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ᾰ̓κοαῖν",
"roman": "toîn akoaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ᾰ̓κοαῖς",
"roman": "taîs akoaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ᾰ̓κοήν",
"roman": "tḕn akoḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "tṑ akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ᾰ̓κοᾱ́ς",
"roman": "tā̀s akoā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοή",
"roman": "akoḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοᾱ́",
"roman": "akoā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓κοαί",
"roman": "akoaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓κοή",
"2": "ᾰ̓κοῆς",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "ᾰ̓κοή • (akoḗ) f (genitive ᾰ̓κοῆς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓κοή",
"2": "ᾰ̓κοῆς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.308"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.701"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 21A"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard",
"the thing heard, news, tidings"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.162"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 1.174"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 9.135"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.29"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.126"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 61D"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.20"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.73"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard",
"the thing heard, report, saying, fame"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.634"
}
],
"glosses": [
"a hearing, the sound heard"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 690"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 30"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1412"
},
{
"text": "413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 1496"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1480"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 900A"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 962"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 24.5.9"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing",
"the act of hearing, hearing"
],
"links": [
[
"hearing",
"hearing"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "630 BCE – 570 BCE, Sappho, Collected Works 2.12"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 3.6.12"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing",
"the ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.38"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 65B"
}
],
"glosses": [
"the sense of hearing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 142D"
}
],
"glosses": [
"a hearing, a listening"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.ko.ɛ̌ː/"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/"
},
{
"ipa": "/a.ko.ɛ̌ː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/a.koˈe̝/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/a.koˈi/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akouḗ",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ἀκουή"
}
],
"word": "ἀκοή"
}
Download raw JSONL data for ἀκοή meaning in Ancient Greek (5.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''a hearing, the sound heard'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ἀκοή"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ἀκοή",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''the sense of hearing'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ἀκοή"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "noun",
"title": "ἀκοή",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.